프랑스어 작문 실력 키우기 2

지난 글에 이어지는 작문 실력 키우기 글입니다. 지난 글에서는 아래 표현들을 공부했습니다.

 

프랑스어 공부 작문 실력 키우기 1편

1. 의견을 제시하는 표현

2. 설명하기 (예를 들거나 덧붙여서 논지를 더 해설할 때 쓰는 표현)

3. 생각을 더 섬세하게 표현하기

 

프랑스어 공부 작문 실력 키우기 1

오늘은

4. 생각과 사건들 분류하기

5. 이유나 원인 표현하기

6. 결론 표현하기 

에 대해서 알아보겠습니다.

 

프랑스어 작문 공부 4. 생각과 사건들 분류하기

Premièrement 첫째로
D’abord 우선
En premier lieu 첫째로
Pour commencer 먼저
En outre 또, 게다가
De plus 게다가, 더구나
Par ailleurs 한편으로 보면, 더구나
Ensuite 두번째로는 =en second lieu
Enfin 끝으로, 마지막으로, 말하자면
En dernier lieu 마지막으로
Pour conclure 끝으로, 결론으로서
Egalement 마찬가지로
De même 마찬가지로, 역시
Ainsi que 그리고 또, ~와 같이
D’une part… d’autre part 한편으로는 ~ 또 다른 편으로는 ~
Soit…soit ~이거나 ~ 이거나
Non seulement … mais encore  단지 ~뿐만 아니라 ~ 도

 

프랑스어 작문 공부 5. 이유나 원인 표현하기

Car 왜냐하면 ~이니까, 실제로
Parce que 왜냐하면
Puisque ~ 이므로
Grâce à ~ 덕분으로
Par ~을 통해서, ~ 으로
En effet 사실, 실제로
En raison de ~을 고려해서, 때문에
Du fait que ~때문에, ~의 이유로
Vu que ~인 것으로 봐서
Sous prétexte de ~라는 구실로
A cause de 때문에
Cela s’explique par 그것은 ~라고 설명된다.
Etant donné que ~이므로, ~인 까닭에
Comme ~로서는, ~이니까

 

프랑스어 작문 공부 6. 결론 표현하기 

Ainsi 그렇기 때문에, 이와같이
C’est pourquoi 그래서, 그러기 때문에
En conséquence 그러므로, 따라서
Par conséquent 따라서, 결과적으로
Si bien que 그 결과로, 그래서
De sorte que 그래서
Donc 그러니까, 그러므로
De telle façon que +ind. 그 결과
Il découle ~라는 결과가 생긴다.
Nous pouvons en déduire 우리는 ~라고 결론지을 수 있다.
De manière que ~하도록, 그 결과
Au point que ~하도록, ~하기까지
Tellement que ~하도록

 

이어지는 3편은 다음글입니다.

 

프랑스어 작문 실력 향상 3