티스토리 뷰

French

자메뷰 뜻 Jamais vu 미시감 무슨 뜻일까

Savoir 2021. 3. 30.

자메뷰 뜻
Jamais vu 미시감 뜻
자메뷰 데자뷰

방탄소년단(BTS) 노래 제목으로 잘 알려진 Jamais vu, 자메뷰는 무슨 뜻일까요? 미시감이라는 말로 번역될 수 있는데요. 정확하게 어떤 뜻인지 머리에 떠오르지는 않죠. 자메뷰 뜻, 미시감 뜻과 반대말에 대해서 자세하게 알려드릴게요.

 

자메뷰 뜻 Jamais vu 무슨 뜻일까?

1. 자메뷰 Jamais vu 정의

프랑스어 Jamais vu는 자메뷰, 자메뷔, 자매뷰 등으로 읽을 수 있습니다. 자메뷰는 심리학 용어로 미시감(未視感)으로 이미 알고 있던 어떤 대상이나 상황임에도 마치 처음 본 것 같이 생소하게 느끼는 현상을 말합니다.

프랑스어에서 Jamais(자메)는 절대로, 결코라는 뜻의 부사로 주로 부정형과 함께 쓰입니다. 영어의 Never에 해당합니다. vu(뷰, 뷔)는 '보다'라는 의미의 프랑스어 동사 voir(브와흐)의 형용사형 또는 과거분사입니다. 즉 자메뷰 Jamais vu는 '결코 본 적이 없는, 한 번도 보지 않는'이라는 뜻입니다.

 

2. 심리학에서의 자메뷰

love-words-repeat
자메뷰-단어-반복

자메뷰, 자메뷔, 미시감에 대해 심리학에서는 현재 보고 있는 것을 처음 대하는 것으로 느끼는 기억의 오류 현상으로 정의합니다. 이미 알고 있던 단어나 장소를 처음 보는 것처럼 낯설게 생각하는 착각입니다. 이런 자메뷰 현상을 과학적으로 실험한 예가 있습니다.

 

인지 심리학자인 크리스 물랭 Chris Moulin은 92명의 실험자에게 '문'이라는 단어를 반복해서 쓰게 했습니다. 그리고 실험 참가자들이 뭔가 특이하다고 느낄 때 멈추도록 했습니다. 그 결과 68퍼센트의 실험자에게서 1분 후 또는 30번 반복했을 때 ‘문’이 진짜 단어인지 의심하는 자메뷰 Jamais vu 현상이 나타났습니다.

 

크리스 물랭에 의하면 단어를 반복해서 쓰는 행동은 친숙한 것을 새롭게 느끼게 하는 느낌, 자메뷰Jamais vu를 느끼게 한다고 말합니다. 그는 이 현상의 원인이 뇌의 피로감에 있다고 설명합니다. 그리고 자메뷰의 반대 현상인 데자뷰를 자주 겪은 사람이 자메뷰도 더 많이 경험한다고 합니다.

 

자메뷰의 반대말

자메뷰 vs 데자뷰
미시감 vs 기시감

기억-오류
자메뷰-데자뷰

익숙한 현실을 생소한 현실로 새롭게 경험하게 되는 자메뷰 Jamais vu의 반대말은 데자뷰 Déjà vu입니다. 처음 보는 장소를 이미 본 것 같다는 느낌을 받거나 처음 겪는 상황을 예전에 이미 경험한 것 같이 느끼는 현상입니다. 데자뷰에 대해서는 다음글에서 자세하게 알 수 있습니다.

▶ 데자뷰 뜻 Deja vu 기시감 원인 반대말

 

pattern-repeat
자메뷔-반복된-모양

 

◈ 참고 : 어떤 대상이나 단어를 반복해서 말하거나 쓰면서 그 정의와 개념을 잊게 된다는 점에서 게슈탈트 붕괴 현상도 자메뷔 Jamais vu, 미시감의 일종이라고 할 수 있습니다. (사실 '게슈탈트 붕괴'라는 말은 심리학 용어가 아니라 일본 네티즌들이 만든 신조어입니다.)

 

이상으로 자메뷰 뜻 Jamais vu, 미시감 뜻과 반대말에 대해서 알아보았습니다. 저는 가끔 벽지 패턴을 한참 바라보다가 모양이 낯설게 느껴질 때가 있는데요. 여러분도 자메뷰를 느껴보신 적이 있나요?

 


kakaoTalk
댓글
go-to-top